Guidxa Un cuento del istmo de Tehuantepec Liliana Aquino Ilustrado por Rene Almanza Edición Bilingüe Inglés - Español Edición Bilingüe Zapoteco - Español Colección Bilingüe Ilustrada Infantil ISBN 10: 84-96483-17-7 ISBN 13: 978-84-96483-17-0 Págs.: 48               Formato: 27 x 21         Encuadernación: Cartoné

Contenido: Esta es la historia de Guidxa, un joven que vivía en un pueblo del istmo de Tehuantepec. Era el más pequeño de la familia y, entre otras cualidades que tenía, destacaba por su sencillez y nobleza, tanta que todos se reían de él. El día que su padre decide confiar en el mayor de sus tres hijos para que repartiera la herencia, los hermanos de Guidxa deciden engañarlo y despojarlo de todo, salvo de una vieja y flaca vaca.
Con el poco dinero que tenía y llevando consigo la piel del viejo animal, decide empezar un viaje para recorrer mundo. Mientras viajaba por diversos pueblos, encontró un caballo muerto dentro del cual picoteaban los zopilotes y tuvo la idea de tapar el hueco del animal con la piel de vaca. Así fue como, al sentirse encerrados, los pájaros levantaron vuelo elevando al caballo con el muchacho montado en él. Todo el pueblo admiró su cabalgadura voladora y un rico hacendado se la compró. Los envidiosos hermanos mataron a sus vacas para vender la piel, pero volvieron arruinados. Guidxa los ayudó y siguió andando por los caminos, visitando lugares y conociendo personas, ya que para él lo único importante era su libertad.

El cuento de Guidxa es una historia llena de fantasía que acostumbraban a contar los abuelos originarios de Chicapa de Castro, un pequeño pueblo de la región del istmo de Tehuantepec. Aunque no es muy conocida, la fuerza de esta historia ha llegado a varias generaciones. De la tradición oral los autores la han pasado al lenguaje escrito y al gráfico. Las ilustraciones están  llenas de matices, de trazo firme, con rostros de hombres y mujeres con experiencia, de esa que se adquiere con el tiempo.
La autora escuchó éste y otros cuentos de boca de su padre a la luz de la luna y las estrellas, hace más de veinticinco años y Guidxa era el que más le gustaba, tal vez porque se refería a su gente, a su lengua zapoteca, a su cultura, o bien simplemente porque el personaje era admirable.

La autora: Nació en Chicapa de Castro, en el istmo de Tehuantepec (México). Es licenciada en educación y trabaja en la investigación y aplicación de métodos de lectura para niños. Ha vivido en comunidades rurales apartadas en Oaxaca, haciendo trabajo comunitario y conociendo la realidad de esos lugares para desarrollar su labor educativa. Vive y trabaja en Oaxaca.
El ilustrador: Nacido en Monterrey (México), es licenciado en Artes Visuales y ha trabajado más de diez años en la industria editorial. Entre sus trabajos destaca la dirección de arte de la sección de Cultura y Arte del Grupo Reforma en Monterrey. Durante dos años trabajó en Tokio con la editorial japonesa Shinseken Limited. La Society of Newspaper Design de Nueva York le otorgó en el 2004 cuatro premios a la excelencia en el área de ilustración editorial y tres en diseño. Vive y trabaja en Oaxaca.

Destacamos:

1. La intensidad con la que el protagonista vive cada episodio de su vida, ayuda a que los niños vean la evolución de los personajes y lo positivo de conductas como la de ser noble y la de buscar la sencillez en las cosas cotidianas.
2. La conservación del patrimonio cultural es importante para perpetuar la diversidad de lenguas y conocer las culturas indígenas con toda su riqueza.
3. Al publicar la literatura oral, podremos ayudar a mantener la diversidad cultural, la supervivencia de los   pueblos y a que no se pierda su cultura.
4. En la actualidad, que tanto se habla de multiculturalidad, son interesantes los libros que nos aproximan a lugares con formas de vidas y culturas diferentes a las nuestras.

arriba

Descargar PDF

<< libro anterior | libro siguiente >>